×

Menu

  • Other Briefings
    • Asia Briefing
    • China Briefing
    • ASEAN Briefing
    • India Briefing
    • Vietnam Briefing
    • Middle East Briefing
    • EN
    • FR
    • DE
    • IT
    • ES
    • CN
  • Subscribe
Close
  • Tariffs

    Top Articles in Tariffs

    US-China Relations in the Trump 2.0 Era: A Timeline

    US-China Relations in the Trump 2.0 Era: A Timeline

    Dec 10

    Trump has threatened an additional 100% tariff on Chinese goods in retaliation for the expansion of rare earth export controls. This timeline was created on January 21, 2025, and was last updated on October 11, 2025.

    • US–Vietnam Trade Trends 2025: Top Ports, States, and Sectors

      Nov 28
    • Breaking Down the US-China Trade Tariffs: What's in Effect Now?

      Nov 27
    • The Top US States Trading with China: Measuring Exposure to the Trade War

      Nov 10
    • US and China Reach Trade Concessions Following Trump-Xi Meeting: Outcomes and Implications

      Nov 10
    • How Will China’s Rare Earth Export Controls Impact Industries and Businesses?

      Nov 10
    • US-Vietnam Framework for Trade Agreement: Key Terms and Expectations

      Oct 28
    Read All
  • Economy

    Top Articles in Economy

    How Vietnam Plans to Improve Urban Air Quality: Insights for Businesses

    How Vietnam Plans to Improve Urban Air Quality: Insights for Businesses

    Dec 03

    Vietnam's recent air pollution mitigation plan introduces tighter emission regulations, sets environmental goals, and prioritizes 25 projects to enhance urban air quality.

    • US–Vietnam Trade Trends 2025: Top Ports, States, and Sectors

      Nov 28
    • Vietnam-Swiss Relations: Trade, Investment, and Business Opportunities

      Nov 26
    • Vietnam-US Trade and Investment Relations: Updated to November 2025

      Nov 25
    • Vietnam's E-Commerce Sector: Current Landscape and 2026 Outlook

      Nov 19
    • Vietnam Economic Performance in 2025: GDP, FDI, and Trade

      Nov 11
    • Vietnam-UK Comprehensive Strategic Partnership: Trade, Investment, and Business Opportunities

      Nov 10
    Read All
  • Industries

    Top Articles in Industries

    How Vietnam Plans to Improve Urban Air Quality: Insights for Businesses

    How Vietnam Plans to Improve Urban Air Quality: Insights for Businesses

    Dec 03

    Vietnam's recent air pollution mitigation plan introduces tighter emission regulations, sets environmental goals, and prioritizes 25 projects to enhance urban air quality.

    • Vietnam’s Aviation Market Set for Takeoff: Growth Drivers, Key Players, and Future Outlook to 2030

      Dec 03
    • Vietnam’s New Logistics Service Strategy: Market Reality and Investment Opportunities

      Dec 02
    • Vietnam-India New Direct Flight Routes: A Boost to Tourism and Business

      Nov 19
    • Vietnam Manufacturing Tracker: As of November 2025

      Nov 17
    • Pizza 4P’s Case Study: How Vietnam Is Becoming a Launchpad for Global F&B Brands

      Nov 06
    • Vietnam Coffee Market: A Deep Dive into Its Consumers, Challenges, and Prospects

      Nov 05
    Read All
  • Tax/Accounting

    Top Articles in Tax/Accounting

    Vietnam’s IFRS Sustainability Terminology Translation: Why It Matters

    Vietnam’s IFRS Sustainability Terminology Translation: Why It Matters

    Dec 09

    The recent introduction of Vietnamese IFRS sustainability terminology aligns Vietnam's accounting practices with global standards.

    • Circular 99: What Vietnam’s New Accounting Regime Means for IFRS Alignment

      Dec 08
    • Coca-Cola’s Tax Lawsuit: Transfer Pricing Risk Consideration for Business in Vietnam

      Dec 05
    • Vietnam VAT Rates and Applicability in 2025: A Brief Guide

      Dec 01
    • Vietnam Audit Compliance 2026: What FOEs Need to Know

      Nov 21
    • Vietnam Updates Anti-Money Laundering Framework: Reporting on Large Cash Transactions

      Nov 14
    • Vietnam’s Property Tax Regime in 2025: Agricultural Land Use Tax Exempted Through End-2030

      Nov 12
    Read All
  • Regulatory

    Top Articles in Regulatory

    Major Legislative Overhaul: Key Laws and Resolutions from Vietnam NA's 10th Session

    Major Legislative Overhaul: Key Laws and Resolutions from Vietnam NA's 10th Session

    Dec 12

    Examine the key changes to laws and resolutions that could significantly impact businesses from the 10th session of Vietnam’s National Assembly.

    • Vietnam Amends Personal Income Tax Law: Key Highlights and Business Implications

      Dec 10
    • Vietnam Updates Anti-Money Laundering Framework: Reporting on Large Cash Transactions

      Nov 14
    • Vietnam Draft AI Law: Regulatory Milestone and Business Implications

      Oct 29
    • How Cross-Border Data and IP Disputes Impact Vietnam’s Digital Transformation

      Oct 22
    • Capital Contribution in Vietnam: A Brief Guide for Business Setups

      Oct 07
    • Vietnam Standard Industrial Classification Updated for Administrative Purposes

      Oct 06
    Read All
  • HR/Payroll

    Top Articles in HR/Payroll

    Vietnam Amends Personal Income Tax Law: Key Highlights and Business Implications

    Vietnam Amends Personal Income Tax Law: Key Highlights and Business Implications

    Dec 10

    Vietnam’s National Assembly approves the amended Law on Personal Income Tax, aiming to broaden the tax base while lowering inequality.

    • Vietnam E-Visa: A Complete Guide

      Dec 09
    • Typhoon Koto Update: Current Status, Forecasts, and Preparedness Measures

      Nov 27
    • Strategic Approaches to HR and Payroll Management in Vietnam

      Nov 24
    • Enforcing Vietnam's Social Insurance Law: New Measures on Late Payments and Evasion

      Nov 19
    • Vietnam’s Regional Minimum Wage Effective from January 1, 2026

      Nov 11
    • 2026 Vietnam Public Holiday Schedule: Tet and National Day Plans Approved

      Oct 14
    Read All
  • Events

    Upcoming Events

    • 16Dec
      Made in Saudi 2025
    • 16Dec
      Decoding India’s Labour Codes 2025: What Businesses Need to Know
    • 23Dec
      [CN] Annual Audit Seminar | 年度合规研讨会2025:年度审计和年度税务申报的积极策略
    More Events

    Watch

    • Vietnam für DACH Unternehmen – Überblick, Markteintritt und Möglichkeiten 2023
      Vietnam für DACH Unternehmen – Überblick, Markteintritt und Möglichkeiten 2023
      webinar
    • Investing and Doing Business in Vietnam | 投资越南 - 展望 2023
      Investing and Doing Business in Vietnam | 投资越南 - 展望 2023
      webinar
    • Exploring Southeast Asia’s 2023 Outlook – Opportunities and Trends
      Exploring Southeast Asia’s 2023 Outlook – Opportunities and Trends
      webinar
    More Webinars
  • Publications

    Latest Guides

    The Emerging Asia Manufacturing Index 2024 - Navigating Asia's Industrial Landscape Download Now

    The Emerging Asia Manufacturing Index 2024 - Navigating Asia's Industrial Landscape

    An Introduction to Doing Business in ASEAN 2025 Download Now

    An Introduction to Doing Business in ASEAN 2025

    An Introduction to Doing Business in Vietnam 2025 Download Now

    An Introduction to Doing Business in Vietnam 2025

    More Guides

    Latest Magazines

    Vietnam’s Evolving Tax Regime: Compliance with New CIT, VAT, and Invoicing Rules Download Now

    Vietnam’s Evolving Tax Regime: Compliance with New CIT, VAT, and Invoicing Rules

    Strategic HR & Payroll Management in Vietnam: Adapting to a Dynamic Workforce Download Now

    Strategic HR & Payroll Management in Vietnam: Adapting to a Dynamic Workforce

    Transforming Business Operations with ERP Application Download Now

    Transforming Business Operations with ERP Application

    More Magazines
  • Media

    Press and Media information

    • About us About Vietnam Briefing
    • About Asia Briefing About Asia Briefing
    • Weekly Newsletters
    • Our Partners Our Partners
    • Asia Briefing Bookstore Asia Briefing Bookstore
    • Contact us Contact Us
    • Our Team Our Team
    • Asiapedia Library Asiapedia Library
    • Download Media Kit Download Media Kit

    About Vietnam Briefing

    Vietnam Briefing has developed into a premium source for insight on doing business in Vietnam. It publishes business news concerning foreign direct investment into Vietnam, including the most important tax, legal and accounting issues. The Vietnam Briefing Magazine was first published in 2009, and is contributed to by investment professionals based in Vietnam.

    Read More
    DSA
  • Doing Business
      ...

Il Vietnam sta valutando possibili restrizioni sui conti bancari esteri

November 2, 2016 Posted by Italian Desk Reading Time: 4 minutes

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

 

 La Banca Centrale dei Vietnam (State Bank of Vietnam, SBV) ha pubblicato la bozza di una Circolare volta a limitare la possibilità per gli stranieri di aprire conti correnti vietnamiti. Considerate le generose possibilità di guadagno sui tassi d’interesse, l’annuncio ha suscitato reazioni contrastanti.

Cosa prevede la bozza

In base alla bozza della Circolare, “i depositi in valuta straniera e vietnamita” saranno permessi ai cittadini vietnamiti.  Seppur non citando esplicitamente un divieto per gli stranieri, è chiaro che la Circolare miri a mettere in questione gli attuali rapporti interbancari all’interno del Paese. Attualmente, disponendo dell’appropriata documentazione – generalmente passaporto e visto – gli stranieri in Vietnam possono aprire e utilizzare un conto corrente locale. Tuttavia, negli ultimi anni, le restrizioni per questo tipo di operazioni si sono intensificate. In base ad un Decreto in materia del 2014, è possibile avere conti bancari esteri riconosciuti solo se i depositi sono denominati in Dong vietnamiti. Il timore è dunque che l’omissione degli stranieri dalla Circolare possa tradursi nell’impossibilità di aprire conti correnti.

Professional Service_CB icons_2015Servizi correlati: Servizio di adempimento fiscale di Dezan Shira & Associates

Stime dell’impatto sugli investimenti

Per coloro che investono e lavorano in Vietnam, gli elevati tassi d’interesse e la stabilità del Dong negli ultimi anni fanno sì che il possesso di denaro all’interno del Paese costituisca esso stesso un investimento. Il valore corrente dei tassi d’interesse in Vietnam è del 6,5 per cento, il che si traduce in  interessanti realizzazioni per gli investitori che possono sfruttare le differenze nei tassi di cambio. Il grafico sottostante sottolinea i vantaggi derivanti dalle differenze nei tassi d’interesse in diversi mercati.

Vietnam's interest rates compared to 19 other countries

Se il divieto sui depositi esteri verrà applicato, molti investitori che attualmente traggono vantaggio da queste opportunità saranno costretti a guardare altrove. Sebbene il limite sui depositi esteri in Vietnam rimanga poco chiaro, i conseguenti deflussi di capitali potrebbero spingere il VND al ribasso, aprendo così temporanee opportunità per gli investimenti diretti esteri.

Related Link Icon-VBPer saperne di più: Procedure doganali in Vietnam

Cosa fare

È bene notare che il documento costituisce solo una bozza. Tuttavia, sia dal punto di vista individuale che dal punto di vista societario, la versione preliminare della Circolare va monitorata con attenzione. Con ogni probabilità, ulteriori chiarimenti sulle restrizioni e sui piani da implementare verranno resi noti nei prossimi mesi.

 


Chi
Siamo

Asia Briefing Ltd. è una controllata di Dezan Shira & Associates. Dezan Shira & Associates è una società di consulenza specializzata nell’assistenza agli investimenti diretti esteri per le società che intendono stabilire, mantenere e far crescere le loro operazioni in Asia. I nostri servizi includono consulenza legale e strategica all’investimento, costituzione e registrazioni societarie, tenuta contabile con redazione di bilanci periodici ed annuali, consulenza fiscale e finanziaria, due diligence, revisione contabile, gestione tesoreria, libri paga e personale, transfer pricing, consulenza IT, sistemi gestionali, deposito marchi e servizio visti. Per maggiori informazioni vi invitiamo a contattarci al seguente indirizzo: italiandesk@dezshira.com o a visitare il nostro sito: www.dezshira.com.

Per rimanere aggiornati sugli ultimi trend degli investimenti e del business in Asia, iscrivetevi alla nostra newsletter per ricevere notizie, commenti, guide e risorse multimediali.

 

CB 2015 1 issue cover 90x126

Rimpatriare gli utili dal Vietnam
La rimessa degli utili dal Vietnam può rivelarsi un processo complesso e laborioso anche per gli investitori più esperti. In questo numero di Vietnam Briefing, presentiamo i regolamenti esistenti in materia di trasferimenti degli utili e forniamo una guida su come rispettare le relative norme. Inoltre, introduciamo gli organi governativi competenti e forniamo consigli esperti sulla gestione delle perdite.

 

Revisione fiscale e compliance in VietnamRevisione contabile e fiscale in Vietnam
In questo numero di Vietnam Briefing, mostriamo le più recenti modifiche alle procedure di revisione e forniamo indicazioni su come garantire che le attività di compliance siano completate in modo efficiente ed efficace. Ci soffermeremo in particolare: all’avvicinamento dei VAS vietnamiti agli IFRS, all’emergere del pagamento elettronico delle imposte (e-filing), e alle procedure di audit e compliance per le imprese di proprietà straniera e per gli uffici di rappresentanza.

 

VB_2015_Navigating_the_Vietnam_Supply_Chain_Image

Import & Export in Vietnam: settori chiave e accordi di libero scambio
In questo numero di Vietnam Briefing, discutiamo dei vantaggi del mercato di questo Paese rispetto ad altri nella regione ed evidenziamo dove e come realizzare investimenti di successo. Esaminiamo i programmi di riduzione tariffaria previsti dal NAFTA e dal la TPP, avanziamo considerazioni per quanto riguarda le norme sull’origine e mostriamo i vantaggi ad investire nelle zone economiche del Vietnam. Infine, forniamo un’opinione esperta sulla costituzione di società a capitale interamente straniero in Vietnam.

 

  • Previous Article Il Vietnam propone nuovi standard di sicurezza per l’industria pesante
  • Next Article Il settore delle bevande in Vietnam

 

Events in Vietnam All Events

Our free webinars are packed full of useful information for doing business in Vietnam.

Related reading
  • L'Ufficio di Rappresentanza in Vietnam: Procedure e Adempimenti per la Costituzione e lo Scioglimento
  • Due Diligence per le Aziende Straniere in India
  • Le Esportazioni Italiane Verso La Cina: Regione per Regione
  • Guida alle Filiere Produttive in Vietnam e L’Accordo EVFTA
  • Brochure dei Servizi di Dezan Shira & Associates
DEZAN SHIRA & ASSOCIATES

DEZAN SHIRA & ASSOCIATES

Meet the firm behind our content. Visit their website to see how their services can help your business succeed.

About Us Find an Advisor
Vietnam Briefing Weekly Newsletter
Want the Latest Sent to Your Inbox?

Subscribing grants you this, plus free access to our articles and magazines.

SUBSCRIBE

Get free access to our subscriptions and publications

Subscribe to receive weekly Vietnam Briefing news updates,
our latest doing business publications, and access to our Asia archives.

Sign Up Now
Subscribe to Vietnam Briefing
About Us
  • Overview
  • Personnel
  • News
  • Events
  • Subscribe
Topics
  • Economy & Trade
  • Tax & Accounting
  • Legal & Regulatory
  • Industries
  • HR & Payroll
Bookstore
  • Visit Publication
  • My Account
  • My Order History
  • Products
Media Partners
  • Partner
©1992-2023 Dezan Shira & Associates All Rights Reserved.
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
×
Vietnam Briefing Weekly Newsletter

Subscribe now to receive our weekly Vietnam Edition newsletter. Its free with no strings attached.

Not convinced? Click here to see our last week's issue.

Vietnam Breifing
Can you tell us bit more about you.
Security Code
×
Search our guides, media and news archives

Type keyword to begin searching...

Back to top