Italian

Come aprire un conto bancario in valuta estera in Vietnam

Posted on by

vietnam foreign currency bank

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Assicurarsi che i ricavi ottenuti dalla propria società costituita in Vietnam possano essere inviati all’estero senza ostacoli è una sfida. Una gestione errata di questa fase può generare serie complicazioni in termini di accessibilità agli utili e di monetizzazione degli stessi.

Una delle prime decisioni che dovrà essere presa dagli investitori riguarda la banca. Innanzitutto, contestualmente all’inizio dell’attività in Vietnam, un’impresa che intenda rimpatriare i propri utili deve dotarsi di un conto corrente in valuta estera. Questo conto deve in particolare essere utilizzato per tutte le transazioni compiute all’interno del paese non denominate in VND.

Continue reading…

Il nuovo visto elettronico del Vietnam: guida ai requisiti e alla procedura di richiesta

Posted on by

 

Countries eligible for Vietnam E-Visa

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Dopo che numerosi Paesi hanno già adottato il sistema degli E-visa (i visti elettronici), anche per il Vietnam è arrivato il momento di adeguarsi. Nel novembre 2016, l’Assemblea Nazionale del Vietnam ha approvato un piano per rilasciare visti elettronici e, a partire dall’1 febbraio 2017, il Vietnam ha implementato un programma pilota di due anni, che consentirà ai cittadini di quaranta Paesi di richiedere un visto elettronico. Il nuovo programma pilota si aggiunge alla procedura attuale, che prevede la presentazione di domanda per il visto tramite agenzie specializzate, che a loro volta contattano l’ambasciata vietnamita. Il nuovo visto elettronico consente ai richiedenti idonei di fare domanda online per un visto di trenta giorni a ingresso singolo e di entrare nel Paese attraverso uno degli otto aeroporti internazionali (tra cui Hanoi, Ho Chi Minh City, Da Nang, Nha Trang, Hai Phong e l’isola di Phu Quoc) o attraverso una delle tredici frontiere via terra.

Continue reading…

Quali sono i vantaggi fiscali per le Export Processing Enterprises in Vietnam

Posted on by

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

vietnam trade

Le “Export Processing Zones” costituiscono una delle tipologie di Zone Industriali presenti in Vietnam. L’esistenza di numerose zone di questo tipo rende molto facile costituire nel Paese delle società per la produzione orientata all’esportazione (le cosiddette “Export Processing Enterprises”, EPE) che godono di un regime fiscale particolarmente vantaggioso oggetto di questo approfondimento.

Cosa sono le Export Processing Enterprises in Vietnam

Il Decreto n. 29/2008/ND-CP del 14 marzo 2008 definisce le EPE come “imprese costituite e operanti in una EPZ o imprese che esportano la totalità dei loro prodotti e operano in una Zona Industriale o Zona Economica Speciale”. Le EPE stabilite in una EPZ possono essere autorizzate a vender beni nel mercato locale a determinate condizioni ma i dazi all’importazione saranno pagati dal destinatario. Al contrario, a quelle stabilite in Zone Industriali diverse dalle EPZ è proibito vendere a società locali nel mercato vietnamita.

Continue reading…

Come costituire un’impresa straniera in Vietnam

Posted on by

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Il governo vietnamita adotta un approccio proattivo nei confronti degli investimenti diretti esteri. Basti pensare, ad esempio, ai numerosi incentivi finalizzati ad attirare flussi nel Paese, oltre alla riduzione al 20% dell’aliquota dell’imposta sul reddito societario. Perciò, le imprese e gli individui interessati ad approfittare dell’ambiente favorevole agli investimenti del Paese devono essere consapevoli delle diverse strutture disponibili agli investitori stranieri per accedere al mercato.

Ci sono due principali modalità d’ingresso per gli investimenti stranieri in Vietnam: imprese a totale partecipazione straniera (WFOE, dall’inglese Wholly Foreign-Owned Enterprise) e Joint Ventures (JV).

Continue reading…

Le opportunità di investimento in Vietnam nel 2017

Posted on by

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Il 2016 si è rivelato un anno positivo per il Vietnam, che ha rafforzato la sua posizione di Paese emergente in ASEAN e di player a livello globale. Il calo del prezzo dei beni e dell’energia, unito ad una grave siccità durante la prima parte dell’anno, ha impedito al Vietnam di raggiungere l’obiettivo stabilito del 6,7 per cento di crescita del PIL, che si è attestato intorno al 6,2 per cento annuo, valore comunque superiore rispetto alla maggior parte dei Paesi confinanti.

Per il 2017 il Governo aspira a una crescita del 6,7 per cento del PIL, mentre negli anni successivi ci si aspetta che raggiunga il 7 per cento annuo, alimentato dall’aumento del commercio. Lo scorso anno il Vietnam ha firmato un accordo di libero scambio con l’Unione Europea (EVFTA) che, se ratificato quest’anno, entrerà in vigore nel 2018 comportando una quasi totale eliminazione progressiva delle barriere tariffarie. Nonostante la presidenza di Trump costituisca una battuta d’arresto, dovuta al ritiro degli Stati Uniti dal Partenariato Trans Pacifico (TPP), il Vietnam continua a diversificare i propri partner economici, con l’aumento dell’integrazione ASEAN, la proposta di un Accordo di Partenariato Economico Regionale (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP – che comprende 3,4 miliardi di persone e che potrebbe diventare un’alternativa al TPP), e con l’EVFTA.

Continue reading…

Le procedure doganali in Vietnam

Posted on by
A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Seguire le procedure doganali quando si importano o esportano beni in Vietnam è uno degli aspetti più importanti del fare business in un Paese che usa i costi di produzione a proprio vantaggio. I beni importati o esportati sono soggetti ai relativi standard per le autorizzazioni di sdoganamento, che verificano qualità, scheda tecnica, quantità e volume dei beni. Attualmente, tali criteri sono precisati nella Legge n. 54/2014/QH13 in materia di Dogane, così come in numerosi decreti attuativi e circolari.

Continue reading…

Comprendere le norme di importazione e esportazione in Vietnam

Posted on by
A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Una volta costituita una società commerciale in Vietnam, è importante comprendere norme e procedure che regolano le importazioni e le esportazioni nel Paese. A questo proposito, qui di seguito esponiamo i punti chiave che le società devono conoscere prima di iniziare le loro attività commerciali in Vietnam.

PER SAPERNE DI PIÙ: Webinar – Come aprire una società commerciale in Vietnam
Procedure per la concessione di licenze di esportazione e importazione

Una società commerciale in Vietnam non ha l’obbligo di possedere una licenza di import/export. Tuttavia, al fine di poter condurre attività di importazione e esportazione, un investitore straniero è tenuto a registrarsi al Dipartimento di Pianificazione e Investimento (DPI) per ottenere la licenza. È utile sottilineare che, se una società desidera espandere il suo business attuale per condurre anche attività di import/export, è necessario modificare il Certificato di Investimento.

Continue reading…

Vietnam: aumento dei salari del 7,3 per cento nel 2017

Posted on by

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Vietnam Minimum Wage 2017

I salari minimi in Vietnam continuano ad incrementare. Da gennaio, la retribuzione minima dovrà essere compresa tra i VND 2,58 milioni (USD 113) e i VND 3,75 milioni (USD 165). Questo aumento annuale del 7,3 per cento è il più basso dal 1997 e si presenta come il risultato di un compromesso tra l’aumento del 5 per cento proposto dai datori di lavoro e quello dei dipendenti, che chiedevano un aumento dell’11 per cento. La decisione sembra anche una risposta alla competizione con altri grandi centri produttivi nella regione del Sud-est asiatico e quindi principalmente un tentativo di continuare a catalizzare l’interesse di imprese e investimenti stranieri.

Continue reading…

Uno sguardo al mercato vietnamita: E-Commerce, esportazioni in Argentina, e corruzione delle PMI

Posted on by

Vietnam-market-watch

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Vendite dell’e-commerce: USD 10 miliardi entro il 2020

Il Ministero dell’Industria e del Commercio del Vietnam ha fissato come obiettivo USD 10 miliardi per le vendite online, ovvero il 5 per cento del totale delle vendite al dettaglio, entro il 2020. Secondo le stime, le vendite del commercio online dovrebbero crescere in modo rilevante nei prossimi cinque anni. Lo scorso anno, i centri urbani “minori” hanno rappresentato il 25 per cento dei USD 4 miliardi di vendite, mentre Hanoi e Ho Chi Minh il 75 per cento. Inoltre, Hanoi ha rappresentato il 5,6 per cento di tutti i siti web. I ricavi delle vendite dell’e-commerce sono cresciuti del 37 per cento rispetto all’anno precedente.

Continue reading…

Guida all’imposta sul reddito delle persone fisiche in Vietnam

Posted on by

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

Nota dell’Editore: Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta il 13 ottobre 2013, ed è stato aggiornato il 25 gennaio 2017.

La prima legge sull’imposta sul reddito delle persone fisiche (Personal Income Tax, PIT – corrispondente alla nostra IRPEF) risale al 21 novembre 2007. Tale legge, entrata in vigore il primo gennaio 2009, è stata successivamente modificata nel 2012 e 2014. Nella sua forma attuale, la legge vale per gli individui che percepiscono un reddito, incluso chi svolge attività di business ed è già stato sottoposto a un’imposta sul reddito delle società (Corporate Income Tax, CIT, corrispondente alla nostra IRES).
Conformemente a tale legge, l’imposta è riscossa sul reddito complessivo dei residenti in Vietnam, indipendentemente dalla sua derivazione, e sul reddito ottenuto in Vietnam da non-residenti. Il calcolo dell’imposta e la finalizzazione delle procedure per i cittadini vietnamiti in patria e all’estero è lo stesso, ma si differenzia tra residenti e non-residenti.

Continue reading…

Dezan Shira & Associates

Meet the firm behind our content. Dezan Shira & Associates have been servicing foreign investors in China, India and the ASEAN region since 1992. Click here to visit their professional services website and discover how they can help your business succeed in Asia.

News via PR Newswire

Never Miss an Update

Subscribe to gain even better insights into doing business in Vietnam. Subscribing also lets you to take full advantage of all our website features including customizable searches, favorite, wish list and gift functions and access to otherwise restricted content.

Scroll to top