×

Menu

  • Other Briefings
    • Asia Briefing
    • China Briefing
    • ASEAN Briefing
    • India Briefing
    • Vietnam Briefing
    • Middle East Briefing
    • EN
    • FR
    • DE
    • IT
    • ES
    • CN
  • Subscribe
Close
  • Tariffs

    Top Articles in Tariffs

    US-China Relations in the Trump 2.0 Era: A Timeline

    US-China Relations in the Trump 2.0 Era: A Timeline

    Jul 03

    On March 23, 2026, the US Federal Communications Commission updated its Covered List to include foreign-made consumer routers, preventing new models from receiving FCC equipment authorization and thereby banning them from being imported or sold in the US.

    • Breaking Down the US-China Trade Tariffs: What's in Effect Now?

      Jun 03
    • The Xi-Trump Summit: What Was Agreed—and What Was Not

      May 21
    • Trump in Beijing – What Can Businesses Expect from the Meetings?

      May 14
    • Vietnam’s Wood Industry in 2026: Navigating Challenges and Seizing New Opportunities

      Mar 16
    • US Supreme Court Blocks Trump's Tariffs: Implications for Vietnam–US Trade and Businesses

      Feb 27
    • US Tariff Twists: Where Does India Stand and How Will Exporters Get Impacted?

      Feb 26
    Read All
  • Economy

    Top Articles in Economy

    Is Vietnam the Right Market for Your Business? A Decision Framework for Foreign Investors

    Is Vietnam the Right Market for Your Business? A Decision Framework for Foreign Investors

    Jul 10

    Assess whether Vietnam fits your business model with a practical framework covering market demand, entry options, locations, partners, costs, and supply chains.

    • EFTA–Vietnam FTA Concluded: Business Implications for Trade, Investment, and Market Access

      Jul 07
    • Vietnam Reaches Upper-Middle-Income Status Under World Bank Classification

      Jul 02
    • Vietnam's Outbound Investment: Current Trends and Potential Destinations

      Jul 01
    • Resolution 10-NQ/TW: Vietnam's New Strategy for High-Quality FDI and Economic Transformation

      Jun 23
    • Thai Investment in Vietnam: Key Investors, Growth Sectors, and Market Entry Strategies in 2026

      Jun 23
    • Nordic Manufacturing Investment in Vietnam: Opportunities in High-Value Production

      Jun 18
    Read All
  • Industries

    Top Articles in Industries

    Export Manufacturing in Vietnam: Logistics, Incentives, and Setup Considerations

    Export Manufacturing in Vietnam: Logistics, Incentives, and Setup Considerations

    Jun 22

    Learn how to establish an export manufacturing enterprise in Vietnam, evaluate logistics and site selection factors.

    • Nordic Manufacturing Investment in Vietnam: Opportunities in High-Value Production

      Jun 18
    • Vietnam Manufacturing Tracker: As of June 2026

      Jun 10
    • From Outsourcing to Ownership: Using the BOT Model to Build a Software Team in Vietnam

      Jun 09
    • Vietnam's Critical Minerals Industry: Government Prioritizes Rare Earth Processing

      Jun 03
    • What Manufacturers Should Evaluate Before Establishing Factory in Vietnam

      May 28
    • Vietnam’s IT Services Market: Nearshore and Offshore Outsourcing Opportunities

      May 26
    Read All
  • Tax/Accounting

    Top Articles in Tax/Accounting

    Representative Office Compliance in Vietnam: Operations, Tax, and PIT Risks

    Representative Office Compliance in Vietnam: Operations, Tax, and PIT Risks

    Jul 09

    Representative offices enable foreign companies to establish a presence in Vietnam, but ongoing compliance and personal income tax (PIT) risks require careful management.

    • Vietnam's CIT Documentation Requirements: A Guide to Circular 20/2026

      Jul 06
    • From July 1, Here Are the 10 Tax Practices Prohibited in Vietnam

      Jun 29
    • Vietnam CIT Incentives for Software Production: What Investors Need to Know

      Jun 17
    • Is Your Business on the List? Vietnam Speeds Up Tax Code Closures for Inactive Firms

      Jun 08
    • Vietnam’s New Customs Penalty Decree: Key Compliance Changes for Importers and Exporters

      Jun 04
    • Stuck in Vietnam? A Guide to Exit Delays Over Tax Obligations

      May 25
    Read All
  • Regulatory

    Top Articles in Regulatory

    46 High-Risk AI Systems to Face Enhanced Regulatory Oversight in Vietnam

    46 High-Risk AI Systems to Face Enhanced Regulatory Oversight in Vietnam

    Jul 09

    Vietnam prescribes 46 high-risk artificial intelligence (AI) systems, clarifying the technologies subject to enhanced regulatory oversight.

    • Representative Office Compliance in Vietnam: Operations, Tax, and PIT Risks

      Jul 09
    • Vietnam Regulatory Update July 2026: A New Compliance Landscape for Investors

      Jul 02
    • Vietnam Personal Income Tax 2026: Key Changes Effective July 1

      Jun 30
    • Vietnam's New Personal Data Protection Rules - New Publication Out

      Jun 25
    • As Vietnam Tightens Import Controls, Importer of Record Services Gain Importance

      Jun 24
    • Resolution 10-NQ/TW: Vietnam's New Strategy for High-Quality FDI and Economic Transformation

      Jun 23
    Read All
  • HR/Payroll

    Top Articles in HR/Payroll

    Vietnam Immigration: Permanent Residence Eligibility and Application Guide

    Vietnam Immigration: Permanent Residence Eligibility and Application Guide

    Jul 08

    Vietnam's immigration regime does not grant permanent residence based on length of stay. Instead, eligibility is limited to four statutory categories.

    • Vietnam Personal Income Tax 2026: Key Changes Effective July 1

      Jun 30
    • Business Etiquette in Vietnam: A Guide for Foreign Investors and Executives

      Jun 18
    • Complying with Vietnam’s Electronic Labor Contract Framework: Circular 08/2026

      May 28
    • Vietnam Raises Statutory Basic Salary From July 2026: Implications for Employers

      May 27
    • PEO vs. EOR in Vietnam: Which HR Solution Fits Your Expansion Strategy?

      May 14
    • Vietnam’s HCI+ 2026 Ranking Signals Stronger Workforce for Investors

      Apr 29
    Read All
  • Events

    Upcoming Events

    • 22Jul
      India Market Entry Masterclass: Choosing the Right Business Structure for Expansion into India
    • 23Jul
      [VN Partner Event] Practical VAT Refund Insights – What Do Businesses Need to Prepare? | Thực Chiến Hoàn Thuế GTGT (VAT Refund): Doanh Nghiệp Cần Chuẩn Bị Gì?
    • 28Jul
      Doing Business in Singapore: Compliance Calendar 2026 & Basics of Setting Up an Entity
    More Events

    Watch

    • [VN Partner Event] Practical VAT Refund Insights – What Do Businesses Need to Prepare? | Thực Chiến Hoàn Thuế GTGT (VAT Refund): Doanh Nghiệp Cần Chuẩn Bị Gì?
      [VN Partner Event] Practical VAT Refund Insights – What Do Businesses Need to Prepare? | Thực Chiến Hoàn Thuế GTGT (VAT Refund): Doanh Nghiệp Cần Chuẩn Bị Gì?
      Event
    • Mekong Delta Investment and Trade Discovery Tour 2026
      Mekong Delta Investment and Trade Discovery Tour 2026
      Event
    • Mekong Delta Investment and Trade Discovery Tour 2026
      Mekong Delta Investment and Trade Discovery Tour 2026
      Event
    More Webinars
  • Publications

    Latest Guides

    The Emerging Asia Manufacturing Index 2024 - Navigating Asia's Industrial Landscape Download Now

    The Emerging Asia Manufacturing Index 2024 - Navigating Asia's Industrial Landscape

    An Introduction to Doing Business in ASEAN 2026 Download Now

    An Introduction to Doing Business in ASEAN 2026

    An Introduction to Doing Business in Vietnam 2026 Download Now

    An Introduction to Doing Business in Vietnam 2026

    More Guides

    Latest Magazines

    Vietnam's New Personal Data Protection Rules: Compliance, Governance, and Risk Management Guide Download Now

    Vietnam's New Personal Data Protection Rules: Compliance, Governance, and Risk Management Guide

    Manufacturing in Vietnam: Regional Clusters and Site Selection for Production Expansion Download Now

    Manufacturing in Vietnam: Regional Clusters and Site Selection for Production Expansion

    Vietnam’s Evolving Tax Regime: Compliance with New CIT, VAT, and Invoicing Rules Download Now

    Vietnam’s Evolving Tax Regime: Compliance with New CIT, VAT, and Invoicing Rules

    More Magazines
  • Media

    Press and Media information

    • About us About Vietnam Briefing
    • About Asia Briefing About Asia Briefing
    • Weekly Newsletters
    • Our Partners Our Partners
    • Asia Briefing Bookstore Asia Briefing Bookstore
    • Contact us Contact Us
    • Our Team Our Team
    • Asiapedia Library Asiapedia Library
    • Download Media Kit Download Media Kit
    • Audio Library

    About Vietnam Briefing

    Vietnam Briefing has developed into a premium source for insight on doing business in Vietnam. It publishes business news concerning foreign direct investment into Vietnam, including the most important tax, legal and accounting issues. The Vietnam Briefing Magazine was first published in 2009, and is contributed to by investment professionals based in Vietnam.

    Read More
    DSA
  • Doing Business
      ...

Il Vietnam sta valutando possibili restrizioni sui conti bancari esteri

November 2, 2016 Posted by Italian Desk Reading Time: 4 minutes

A cura dell’Italian Desk di Dezan Shira & Associates

 

 La Banca Centrale dei Vietnam (State Bank of Vietnam, SBV) ha pubblicato la bozza di una Circolare volta a limitare la possibilità per gli stranieri di aprire conti correnti vietnamiti. Considerate le generose possibilità di guadagno sui tassi d’interesse, l’annuncio ha suscitato reazioni contrastanti.

Cosa prevede la bozza

In base alla bozza della Circolare, “i depositi in valuta straniera e vietnamita” saranno permessi ai cittadini vietnamiti.  Seppur non citando esplicitamente un divieto per gli stranieri, è chiaro che la Circolare miri a mettere in questione gli attuali rapporti interbancari all’interno del Paese. Attualmente, disponendo dell’appropriata documentazione – generalmente passaporto e visto – gli stranieri in Vietnam possono aprire e utilizzare un conto corrente locale. Tuttavia, negli ultimi anni, le restrizioni per questo tipo di operazioni si sono intensificate. In base ad un Decreto in materia del 2014, è possibile avere conti bancari esteri riconosciuti solo se i depositi sono denominati in Dong vietnamiti. Il timore è dunque che l’omissione degli stranieri dalla Circolare possa tradursi nell’impossibilità di aprire conti correnti.

Professional Service_CB icons_2015Servizi correlati: Servizio di adempimento fiscale di Dezan Shira & Associates

Stime dell’impatto sugli investimenti

Per coloro che investono e lavorano in Vietnam, gli elevati tassi d’interesse e la stabilità del Dong negli ultimi anni fanno sì che il possesso di denaro all’interno del Paese costituisca esso stesso un investimento. Il valore corrente dei tassi d’interesse in Vietnam è del 6,5 per cento, il che si traduce in  interessanti realizzazioni per gli investitori che possono sfruttare le differenze nei tassi di cambio. Il grafico sottostante sottolinea i vantaggi derivanti dalle differenze nei tassi d’interesse in diversi mercati.

Vietnam's interest rates compared to 19 other countries

Se il divieto sui depositi esteri verrà applicato, molti investitori che attualmente traggono vantaggio da queste opportunità saranno costretti a guardare altrove. Sebbene il limite sui depositi esteri in Vietnam rimanga poco chiaro, i conseguenti deflussi di capitali potrebbero spingere il VND al ribasso, aprendo così temporanee opportunità per gli investimenti diretti esteri.

Related Link Icon-VBPer saperne di più: Procedure doganali in Vietnam

Cosa fare

È bene notare che il documento costituisce solo una bozza. Tuttavia, sia dal punto di vista individuale che dal punto di vista societario, la versione preliminare della Circolare va monitorata con attenzione. Con ogni probabilità, ulteriori chiarimenti sulle restrizioni e sui piani da implementare verranno resi noti nei prossimi mesi.

 


Chi
Siamo

Asia Briefing Ltd. è una controllata di Dezan Shira & Associates. Dezan Shira & Associates è una società di consulenza specializzata nell’assistenza agli investimenti diretti esteri per le società che intendono stabilire, mantenere e far crescere le loro operazioni in Asia. I nostri servizi includono consulenza legale e strategica all’investimento, costituzione e registrazioni societarie, tenuta contabile con redazione di bilanci periodici ed annuali, consulenza fiscale e finanziaria, due diligence, revisione contabile, gestione tesoreria, libri paga e personale, transfer pricing, consulenza IT, sistemi gestionali, deposito marchi e servizio visti. Per maggiori informazioni vi invitiamo a contattarci al seguente indirizzo: italiandesk@dezshira.com o a visitare il nostro sito: www.dezshira.com.

Per rimanere aggiornati sugli ultimi trend degli investimenti e del business in Asia, iscrivetevi alla nostra newsletter per ricevere notizie, commenti, guide e risorse multimediali.

 

CB 2015 1 issue cover 90x126

Rimpatriare gli utili dal Vietnam
La rimessa degli utili dal Vietnam può rivelarsi un processo complesso e laborioso anche per gli investitori più esperti. In questo numero di Vietnam Briefing, presentiamo i regolamenti esistenti in materia di trasferimenti degli utili e forniamo una guida su come rispettare le relative norme. Inoltre, introduciamo gli organi governativi competenti e forniamo consigli esperti sulla gestione delle perdite.

 

Revisione fiscale e compliance in VietnamRevisione contabile e fiscale in Vietnam
In questo numero di Vietnam Briefing, mostriamo le più recenti modifiche alle procedure di revisione e forniamo indicazioni su come garantire che le attività di compliance siano completate in modo efficiente ed efficace. Ci soffermeremo in particolare: all’avvicinamento dei VAS vietnamiti agli IFRS, all’emergere del pagamento elettronico delle imposte (e-filing), e alle procedure di audit e compliance per le imprese di proprietà straniera e per gli uffici di rappresentanza.

 

VB_2015_Navigating_the_Vietnam_Supply_Chain_Image

Import & Export in Vietnam: settori chiave e accordi di libero scambio
In questo numero di Vietnam Briefing, discutiamo dei vantaggi del mercato di questo Paese rispetto ad altri nella regione ed evidenziamo dove e come realizzare investimenti di successo. Esaminiamo i programmi di riduzione tariffaria previsti dal NAFTA e dal la TPP, avanziamo considerazioni per quanto riguarda le norme sull’origine e mostriamo i vantaggi ad investire nelle zone economiche del Vietnam. Infine, forniamo un’opinione esperta sulla costituzione di società a capitale interamente straniero in Vietnam.

 

  • Previous Article Il Vietnam propone nuovi standard di sicurezza per l’industria pesante
  • Next Article Il settore delle bevande in Vietnam

 

DEZAN SHIRA & ASSOCIATES

DEZAN SHIRA & ASSOCIATES An Ascentium Company

Meet the firm behind our content. Visit their website to see how their services can help your business succeed.

About Us Find an Advisor
Events in Vietnam All Events

Our free webinars are packed full of useful information for doing business in Vietnam.

Related reading
  • L'Ufficio di Rappresentanza in Vietnam: Procedure e Adempimenti per la Costituzione e lo Scioglimento
  • Due Diligence per le Aziende Straniere in India
  • Le Esportazioni Italiane Verso La Cina: Regione per Regione
  • Guida alle Filiere Produttive in Vietnam e L’Accordo EVFTA
  • Brochure dei Servizi di Dezan Shira & Associates
Asia Briefing Weekly Newsletter
Want the Latest Sent to Your Inbox?

Subscribing grants you this, plus free access to our articles and magazines.

SUBSCRIBE
logo

Have Any questions?

Reach out to our local experts.

captcha image
Processing, please wait...

Get free access to our subscriptions and publications

Subscribe to receive weekly Vietnam Briefing news updates,
our latest doing business publications, and access to our Asia archives.

Sign Up Now
Subscribe to Vietnam Briefing
Access Our Insights
Contact our advisors

Contact our advisors

Get expert support for Asia market entry

Get expert support for Asia market entry

Download our Vietnam Doing Business guide

Download our Vietnam Doing Business guide

About Us
  • Overview
  • Personnel
  • News
  • Events
  • Subscribe
Topics
  • Economy & Trade
  • Tax & Accounting
  • Legal & Regulatory
  • Industries
  • HR & Payroll
Bookstore
  • Visit Publication
  • My Account
  • My Order History
  • Products
Media Partners
  • Partner
©1992-2026 Dezan Shira & Associates All Rights Reserved.
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
×
Vietnam Briefing Weekly Newsletter

Subscribe now to receive our weekly Vietnam Edition newsletter. Its free with no strings attached.

Not convinced? Click here to see our last week's issue.

Vietnam Breifing
Can you tell us bit more about you.
Security Code
×
Search our guides, media and news archives

Type keyword to begin searching...

Back to top